• Invitation pour le Berner Senior Open 2010
• Einladung zum Berner Senior Open 2010

Golf and Country Club Blumisberg

Senioren, Berne en juin 2010

Invitation pour le Berner Senior Open 2010

Chers amis golfeurs

Nous sommes prêts : Le 4^ème Berner Senior Open aura lieu
mardi, le 14 septembre 2010.

Chaque année, notre tournoi est plus apprécié parmi les bons golfeurs. Ce développement nous a encouragés d’organiser le tournoi cette année sous la formule OPEN STROKE PLAY (départ des marques jaunes) pour tous les participants. Afin que les joueurs avec les handicaps élevés – la limite est fixée à 24 – aient aussi une chance pour gagner un des prix généreux, nous établirons en plus un classement séparé pour Handicap 12.1+.

Notre programme d’accompagnement reste inchangé : le café de bienvenue, le buffet-grill riche, l‘apéro généreux pendant la remise des prix et évidemment notre Blumisberg-Jazz-Band qui – avec son swing – garantira une ambiance spéciale après le jeu de golf sérieux.

La dernière fois, vous avez déjà eu l’occasion de jouer notre nouveau parcours, mais cette année, notre place se présente dans un état exceptionnel : les greens beaucoup plus soignés et donc plus rapides vont vous réjouir ! Une raison de plus, pour participer à notre tournoi et de vous mesurer avec d’autres joueurs ambitionnés.

Nous nous réjouissons de recevoir beaucoup d’entre vous à Blumisberg. Vous avez deux possibilités de vous inscrire :

• par la carte

• par Internet

Le délai d’inscription est fixé au 15 août 2010. Le nombre des participants est limité à 100 joueurs et la participation sera établie selon la date de votre inscription. Tous ceux, qui se sont inscrits, recevrons une réponse par e-mail jusqu’au 30 août concernant le droit de jouer.

Bonne chance pour la saison de golf et au revoir en septembre chez nous.

Au nom du Comité d’Organisation du Berner Senior Open, amicalement.

Jakob Heuscher,
Capitain des Seniors de GCC Blumisberg

Golf and Country Club Blumisberg

Senioren, Bern im Juni 2010

Einladung zum Berner Senior Open 2010

Liebe Golfsportfreunde

Wir sind bereit: Das 4. Berner Senior Open findet am
Dienstag, 14. September 2010 statt!

Seit seiner ersten Austragung hat das Turnier von Jahr zu Jahr an Renommee gewonnen. Diese erfreuliche Tatsache hat das OK entsprechend dem sportlichen Charakter der Veranstaltung dazu bewogen, die diesjährige Ausgabe erstmals für alle Teilnehmer als Open im Strokeplay (Abschlag gelb) auszutragen. Damit Spieler mit höheren Handicaps – die Teilnahme-Limite ist 24 – die Chance erhalten, auch einen der grosszügigen Preise zu gewinnen, wird zusätzlich eine separate Rangliste ab Handicap 12,1 erstellt.

Das bewährte Rahmenprogramm bleibt unverändert: Zur speziellen Atmosphäre des Berner Senior Open gehört der Welcome-Kaffee mit Gipfeli, das reichhaltige Grill-Buffet nach dem Spiel, der grosszügige Apéro zur Preisverteilung und nicht zuletzt die Blumisberg-Jazz-Band. Mit ihrem Swing wird sie für Stimmung sorgen und damit viel zur bereits legendären lockeren Geselligkeit nach dem sportlichen Ernstkampf beitragen.

Nachdem im letzten Jahr erstmals auf der neu gestalteten Anlage gespielt werden konnte, hat der Club in diesem Jahr besonderes die Platzpflege verbessert. Der Platz präsentiert sich in hervorragendem Zustand. Die schnellen Greens werden alle erfreuen. Ein Grund mehr, am Turnier teilzunehmen und das eigene Können gegen eine ambitionierte Teilnehmerschar zu testen.

Wir freuen uns, viele von Euch am diesjährigen Berner Senior Open zu begrüssen. Anmeldungen können auf zwei Arten erfolgen:

• mittels der Anmeldekarte oder

• per Internet:

Anmeldeschluss ist der 15. August 2010. Die Zahl der Teilnehmer ist auf 100 beschränkt. Die Aufnahme in die Startliste erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Alle Angemeldeten erhalten bis zum 30. August per E-Mail Bericht bezüglich ihrer Spielberechtigung.

Viel Glück für die laufende Golfsaison und auf ein Wiedersehen im September!

Im Namen des OK Berner Senior Open

Jakob Heuscher,
Captain Senioren GCC Blumisberg